ek_add_banner

Tuesday, October 20, 2015

Ελληνικές Παροιμίες #12

Επικοινωνία
  • Το κακό μαντάτο έρχεται τρεχάτο.
  • Κατά που μου ψάλλεις, σου κανοναρχώ.
  • Βαράει το σαμάρι ν’ ακούσει ο γάιδαρος.
  • Όποιον λόγο πεις, τέτοιον και θ’ ακούσεις.
  • Τα λέει στην πεθερά για να τ’ ακούσει η νύφη.
  • Από χείλη βγαίνει ο λόγος και σε χίλιους καταντάει.
  • Ό,τι έχει ο καθένας στην πανέρα του, αυτό διαλαλεί.
  • Εγώ το λέω στον σκύλο μου κι ο σκύλος στην ουρά του.
  • Μοιρασμένη χαρά, διπλή χαρά. Μοιρασμένος πόνος, μισός πόνος.

Γλώσσα
  • Γλώσσα παπούτσι, μυαλό κουκούτσι.
  • Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει.
  • Η γλώσσα κάστρα καταλεί και κάστρα θεμελιώνει.
  • Τα δόντια τα ‘δωσε ο Θεός να συγκρατούν τη γλώσσα.
  • Ό,τι κόβει το μαχαίρι γιατρεύεται, ό,τι κόβει η γλώσσα δε γιατρεύεται.

Γνώση
  • Χίλια ξέρε κι ένα ρώτα.
  • Κοντά στο νου κι η γνώση.
  • Ξέρει ο μπουρμάς ίντα είναι ο χουρμάς.
  • Δε με θλίβει που πεθαίνω, μα που όσο ζω μαθαίνω.
  • Όσα ξέρει ο Κωνσταντής, δεν τα ξέρει άλλος κανείς.

Περιέργεια
  • Η κότα σγαρλίζοντας, τα μάτια της θα βγάλει.
  • Τι δε σε νοιάζει μη ρωτάς, ποτέ κακό δεν έχεις.

Εκπαίδευση
  • Άνθρωπος αγράμματος, ξύλο απελέκητο.
  • Ό,τι μικρομάθαινες, δεν το γεροντάφηνες.
  • Τώρα στα γεράματα, μάθε γέρο γράμματα.
  • Μαθαίνει την τέχνη στου κασιδιάρη το κεφάλι.
  • Μικρόν κώλο δεν έδειρες, μέγαν μη φοβερίζεις.
  • Αν δε σε κλάσει ο μάστορης, δε γίνεσαι τεχνίτης.
  • Μικρός-μικρός δεν έμαθες, μεγάλος μην ελπίζεις.
  • Καλά είναι τα γράμματα, μα να ‘χει νου και γνώση.
  • Μ’ όποιον δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις.

Χορός
  • Όπως μου βαράνε χορεύω.
  • Νηστικό αρκούδι δε χορεύει.
  • Όποιος μπαίνει στο χορό, χορεύει.
  • Μονάχος χόρευε κι όσο θέλεις πήδα.
  • Αγάπαγε η Μάρω το χορό βρήκε και άντρα χορευτή.
  • Όποιος είν’ έξω απ’ το χορό, πολλά τραγούδια ξέρει.
  • Τι έχεις γέρο που χορεύεις; Δε μ’ αφήνουν τα δαιμόνια.

Χρώματα
  • Τα μαύρα νέφη του βοριά, τα κόκκινα του νότου, κι εκείνα τα κατάμαυρα του σκύλου του σορόκου.

Μουσική
  • Σιγά-σιγά τα όργανα κι είναι φτωχός ο γάμος.
  • Αγάλι - αγάλι τούμπανα, τι ‘ναι φτωχός ο γάμος.
  • Αλλού βαρούν τα όργανα κι αλλού χορεύει η νύφη.
  • Θα σου δείξω εγώ Ζαμπέτα πώς την παίζουν την τρομπέτα.

Λογική
  • Κοντά στο νου κι η γνώση.
  • Πολλές φορές η λογική με την καρδιά μαλώνει, γιατί το θέλει η καθεμιά δικό της το τιμόνι.

Εύλογο Συμπέρασμα
  • Ετούρκεψε ο Σουλτάνος;
  • Τι γυρεύει η αλεπού στο παζάρι;
  • Τα μισά της χιλιάδας πεντακόσια.
  • Χωριό που φαίνεται κολαούζο δε θέλει.
  • Η ουσία είναι μία και ο μπακλαβάς γωνία.
  • Ή θα βρέξει ή θα χιονίσει ή καλό καιρό θα κάνει.
  • Απ’ όπου έρχεται η βοή, έρχεται και το μελίσσι.
  • Ουρανός που θ’ αστράψει θα βρέξει και κώλος που θα κλάσει θα χέσει.

Σκέψη
  • Όταν γελάς μη σκέφτεσαι, μα όταν κλαις το ίδιο.

Αλήθεια & Ψέμα
  • Το ψέμα έχει κοντά ποδάρια.
  • Μεταξύ κατεργαραίων, ειλικρίνεια.
  • Με λένε Ρίζο και όπως θέλω τα γυρίζω.
  • Η ψευτιά και η κλεψιά είναι θεία μ’ ανιψιά.
  • Ο χορτάτος τον πεινασμένο δεν τον πιστεύει.
  • Όποιος λέει την αλήθεια, έχει τον Θεό βοήθεια.
  • Όποιος λέει την αλήθεια, τονε τρώνε τα χαλίκια.
  • Όποιος πηδάει μονάχος του, κανένας δεν τον φτάνει.
  • Ποιος μαγειρεύει ψέματα, στο πιάτο του τα βρίσκει.
  • Την αλήθεια πάντα κράτει και το ψέμα ας έχει αλάτι.
  • Η αλήθεια είναι του Θεού και το ψέμα του διαβόλου.
  • Μες στα πολλά παινέματα τα πιο πολλά είναι ψέματα.
  • Του γιου σου τάξε ψέματα και του γαμπρού σου αλήθεια.

Φαινομενικότητα
  • Τα φαινόμενα απατούν.
  • Τα ράσα δεν κάνουν τον παπά.
  • Στήθος μάρμαρο, καρδιά πατάτα.
  • Από ‘ξω κούκλα κι από μέσα πανούκλα.
  • Μικρός στο μάτι, μεγάλος στο κρεβάτι.
  • Άλλα τα λεγόμενα κι άλλα τα βλεπόμενα.
  • Όσοι φορούν μαχαίρι δεν είναι και μαγέροι.
  • Άλλος κώλος φαίνεται κι άλλος μαγειρεύεται.
  • Μη ζητάς μόνο να φανείς αλλά και να γενείς.
  • Αλλού χτυπάει το νερό κι αλλού αλέθει ο μύλος.
  • Γουναράδες βρωμεροί, μα στην τσέπη όλο φλουρί.
  • Μη δεις ψηλό και φοβηθείς, κοντό κι αναθαρρέψεις.
  • Αλλού βαράν τα κρόταλα κι αλλού χορεύει η αρκούδα.
  • Μάτια και φρύδια έβλεπα και πίστεψα ο καημένος, μα την καρδιά δεν έβλεπα και βγήκα γελασμένος.

Αντιφάσεις
  • Εδώ καράβια χάνονται, βαρκούλες αρμενίζουν.
  • Αγρύπνησε να κοιμηθείς και πείνασε να φάγεις.
  • Κρατάτε Τούρκοι το λαγό, να κατουρήσει η σκύλα.
  • Να πουλήσουμε το γάιδαρο, να φτιάξουμε σαμάρι.
  • Ο παπουτσής ξυπόλητος κι ο ράφτης μπαλωμένος.
  • Ούτε γάμος δίχως κλάματα, ούτε κηδεία δίχως γέλια.

Ερωτήσεις
  • Χίλια ξέρε κι ένα ρώτα.
  • Ρωτώντας πάει κανείς στην Πόλη.
  • Μη ρωτάς γιατρό, ρώτα τον παθό.

No comments: