ek_add_banner

Tuesday, October 20, 2015

Ελληνικές Παροιμίες #16

Ταξίδι
  • Κανένας δεν πλουταίνει αν δεν τον φάει ξένη ψείρα

Παιχνίδια
  • Όποιος χάνει στα χαρτιά, κερδίζει στην αγάπη.

Χόμπυ
  • Του κυνηγού και του ψαρά το πιάτο, δέκα φορές είν’ αδειανό και μια φορά γεμάτο.

Απολαύσεις & Ηδονές
  • Η φτώχεια θέλει καλοπέραση.
  • Ό,τι φάμε, ό,τι πιούμε κι ό,τι αρπάξει ο κώλος μας.
  • Το γέλιο χάνει την τιμή, το κολατσιό το γιόμα και το μικρό το δειλινό χάνει το μέγα δείπνο.

Γιορτή & Διασκέδαση
  • Κυριακή κοντή γιορτή.
  • Όπου γάμος και χαρά, η Βασίλω πρώτη.
  • Παντού φτωχός, στο πανηγύρι πλούσιος.
  • Σάββατο ως την Κυριακή, είναι κοντά η εορτή.
  • Ξεφάντωνε, ξεφάντωνε, άδειασε το πουγκί μας.
  • Έβγα νύφη απ’ το χορό και έμπα στο χερόμυλο.
  • Παρασκευή και Σάββατο, ποτέ άφεγγο δε μένει.
  • Ο πλούσιος έχει τα φλουριά, έχει ο φτωχός τα γλέντια.

Φαΐ
  • Σε ξένο φαΐ αλάτι να μη ρίχνεις.
  • Η πρώτη μπουκιά είναι τρουβελιά.
  • Φάτε μάτια ψάρια και κοιλιά περίδρομο.
  • Άδειο σακί δε στέκεται, γεμάτο δε λυγάει.
  • Φάβα χωρίς κρομμύδι, γάμος χωρίς παιχνίδι.
  • Φασουλάδα τρομερή, κάθε βήμα και πορδή.
  • Φάε κουμπάρε ελιές, καλό είν’ και το χαβιάρι.
  • Μία κοιλιά, καλή κοιλιά, κρατάει πέντε ημέρες.
  • Καλά είν’ τα ρουπακόφυλλα με το ρογί το λάδι.
  • Αγρύπνησε να κοιμηθείς και πείνασε να φάγεις.
  • Το πολύ φαγί σπληνιάζει και το λίγο μαραζιάζει.
  • Όταν έχεις και δεν τρως, πρέπει να σε δει γιατρός.
  • Πρώτα θεμέλια του σπιτιού, ψωμί, κρασί και λάδι.
  • Κουμπάρε φάε και ψωμί· καλά είν’ και τα κοψίδια.
  • Ωσάν το σκλάβο δούλευε και ωσάν τον άρχο τρώγε.
  • Όπου βλέπεις μάσα κάτσε κι όπου βλέπεις ξύλο τρέχα.
  • Ο τρελός με την τρελάρα του, γεμίζει την κοιλάρα του.
  • Του παιδιού η κοιλιά κοφίνι και τρελός όποιος του δίνει.
  • Το γέλιο χάνει την τιμή, το κολατσιό το γιόμα και το μικρό το δειλινό χάνει το μέγα δείπνο.
  • Καλογέροι για δουλειά, ούτε κρίση ούτε λαλιά.
    Καλογέροι για φαΐ, όλοι εδώ οι ορφανοί.

Αλκοόλ
  • Πίναμαν και λέγαμαν.
  • Κρασί παλιό και λάδι νιό.
  • Δώσ’ κρασί, να βγει η αλήθεια.
  • Το βερεσέ κρασί δυο φορές μεθεί.
  • Ο τρελός είδε τον μεθυσμένο κι έφυγε.
  • Μήνας που δεν έχει ρο, ρίξε στο κρασί νερό.
  • Εις υγείαν των ερώτων, το ποτήριον το πρώτον.
  • Κρασί σε πίνω για καλό και συ με πας στο βράχο.
  • Αυτά που θες ξενέρωτος, τα κάνεις μεθυσμένος.
  • Όσο πίν' η πεθερά μας, τόσο μας καλοχαιρετάει.
  • Το μαγκούφι το κρασί, την καρδούλα μου τη σείει.
  • Ο Οκτώβρης θέλει γέλια, γιατί ανοίγουν τα βαρέλια.
  • Όσοι πίνουν και μεθούνε λησμονούν όσα χρωστούνε.
  • Άλλοι σκάφτουν και κλαδεύουν κι άλλοι πίνουν και μεθούν.
  • Όποιος δε βάζει νερό στο κρασί του, το πληρώνει διπλά το φαΐ του.

Ύπνος
  • Αυτός κοιμάται κι η τύχη του δουλεύει.
  • Άνθρωπος κοιμώμενος γάιδαρος δεμένος.
  • Ο πονεμένος αποκοιμήθηκε, ο νηστικός όχι.
  • Όποιος πολύ κοιμάται, κακορίζικος λογάται.
  • Ο ύπνος θρέφει τα μωρά κι ο ήλιος τα μοσχάρια.
  • Ο ύπνος θρέφει μάγουλα και ξεγυμνώνει κώλους.
  • Όταν κοιμάται ο γιόκας μου, ψωμί δε μας γυρεύει.
  • Φοβού τον νιό τον άγρυπνο, το γέρο σαν κοιμάται.
  • Η έγνοια κάνει τη δουλειά κι η ξεγνοιασιά τον ύπνο.
  • Γλυκός ο ύπνος το πρωί, γδυτός ο κώλος τη Λαμπρή.
  • Να κοιμάσαι με τις κότες, να ξυπνάς με τους κοκόρους.

Σπίτι
  • Το θηλυκό πουλί φτιάνει τη φωλιά.
  • Το στενό σπίτι θέλει φαρδιά καρδιά.
  • Σπίτι χωρίς Γιάννη, προκοπή δεν κάνει.
  • Σπίτι μου σπιτάκι μου και σπιτοκαλυβάκι μου.
  • Σπίτι μου σπιτάκι μου και πορδοκαλυβάκι μου.
  • Πρώτα θεμέλια του σπιτιού, ψωμί, κρασί και λάδι.
  • Όποιος πουλάει το σπίτι του, γελάν τα κεραμίδια.
  • Σπίτι που δεν το βλέπει ο ήλιος, το βλέπει ο γιατρός.
  • Άμα δεν παινέψεις το σπίτι σου, θα πέσει να σε πλακώσει.
  • Κατά το πουλί η φωλιά του, και κατά τον άνθρωπο το σπίτι του.

Νοικοκυροσύνη
  • Η καθαριότητα είναι μισή αρχοντιά.
  • Η καλή νοικοκυρά, είναι δούλα και κυρά.
  • Ο κακός γείτονας κάνει τον καλό νοικοκύρη.
  • Παστρική καλή Θοδώρα, το τσαρούχι μες στην πίτα.
  • Η καλή νοικοκυρά εις τον ήλιο κοπανίζει και εις τον άνεμο χτενίζει.
  • Το αμπέλι, θέλει αμπελουργό, το σπίτι νοικοκύρη και το καράβι, στο γιαλό, θέλει καραβοκύρη.

No comments: